Musings

I'm just copying my father

Home

On Family Recipes

First Published: 2023 December 23

Draft 3: December 23

Holidays are a time to remember. For many, it is a time when the entire family shows up in the same space to share a meal and fellowship. Traditions form as people bond to a specific food or ritual. As older members die and newer people join the family, traditions mutate and change.

Sometimes, however, traditions last until they are questioned. I’m reminded of one from my own family, where we used to trim the ends off of each roast before cooking. When we finally reconstructed the narrative, it turned out that the only roasting pan one of the family owned was too small for the roasts. Even as we got larger pans, however, we continued trimming the roast.

Yesterday, I was reminded of this as I prepared the only family recipe I get from my mother’s half of the family. Now, earlier drafts1 focused far more on the specific dish. I think that it’s worth taking a step back and thinking more about what family recipes tell us in general.

Until just a few years ago, for instance, I thought that we had a family recipe for green bean casserole. In some regards we do. We prepare the meal the same way, and it’s a recipe we use for every important meal.2 However, it turns out that the recipe we follow comes directly from the French’s Fried Onion box.

I have read a number of so called family recipes that adapt3 from a recipe book that someone’s mother or grandmother or aunt read. In the times before the internet, it was difficult to source information. If someone brought a dish you liked, asking them for a recipe would not necessarily come with the recipe’s provenance.

Honestly, my mind is blank today, and I do not know what else I could say. I’m sure that there’s more I could muse on, but I don’t know what.

Daily Reflection:

Draft 2: December 22 (abandoned part of the way through)

Holidays are a time of memories. For many households in modern America, holidays are the one time a year that the entire intergenerational family is under one roof. Flavors and specific preparations can be handed down from the people with the greatest attachment to them. As the oldest members of the family die and younger family members are born, recipes and meal plans change. Sometimes, things continue to be done the same way, simply because there is no need to question the way things are always done.

Sometimes, however, someone new5 will ask what the point is of some tradition. I’m reminded of one from my own family, where we used to trim the ends off of each roast before cooking. When we finally reconstructed the narrative, it turned out that the only roasting pan one of the family owned was too small for the roasts. Even as we got larger pans, however, we continued trimming the roast.

In my own household, we have very little of this generational memory. In part, it comes from the fact that many members of my family in recent generations have disowned or been disowned by their relatives.6

Draft 1: December 22

Today I made one of7 the family recipes I’ve inherited. We’ve always called it halishki8: a dish of dropped egg noodles in a chicken and cream sauce. When you google the word, I mostly find a Polish word for a dish with noodles and cabbage in a pork based sauce. There’s more or less nothing in common with my family recipe and that.

However, this presupposes that my family recipe is Polish. We really don’t know where most of my family came from, especially this part of the family. I’ve always been told it was somewhere Slavic, but that really does not narrow it down too much. If we start searching for Polish drop noodles, we find kluski. Wikipedia for kluski takes us to a similar dish in other portions of Eastern Europe, halusky9. Halusky is small dropped egg noodles, which does accurately describe the dish that I make, for all that it is also described as typically being served with cabbage.

However, I know that many members of my family have been unable to eat cabbage. That could explain the lack of cabbage in the family recipe. At this point, though, I was excited to learn more.

I got the last name10 of the person we initially got the recipe from.11 The last name does come from the areas listed in the second Wikipedia article, which is pretty cool. One of the two variant spellings is allegedly Jewish in origin, which is interesting. I’m sure that there’s a fascinating history there that is now lost to the mists of time.

So, what is the family recipe? As far as I can tell, the recipe is more or less just chicken and dumplings in a cream sauce. I don’t see many recipes for chicken and dumplings that call for cream sauce.

How do I make it, though? I think that every time that I have been personally a part of making it12, I’ve followed a slightly different recipe. However, this time through I think will be my recipe going forwards.

I started by melting some butter in a large stock pot and then browning some chicken.13 The goal was really just getting a bit of color on the meat and a touch of fond on the pan. Once the chicken was browned, we put some butter in the pot and then some white onion. Once the onion looked soft, I added in the chicken stock and let it come to a boil.

We made a very simple dumpling dough14 out of egg, flour, salt, and pepper.15 We then spoon some portions of the dough16 into the boiling stock, chop some celery and add it in, and add the chicken17 back. From there, I let it simmer covered fora bout an hour, and then uncovered it to let the stock reduce a fair amount. Just before serving, we taste the broth for seasoning, and then add cream to taste and texture.

This time around, we made a huge recipe of it, which should be really nice for leftovers. Historically, it’s tasted far better the next day, as all of the flavors have had time to meld together.

Post Script:

As I look at the past six hundred words, I realize that I want to focus more on the family recipe aspect than the specific recipe we followed. Let’s see how that goes, moving from the specific case to more of a general one?18


  1. I think that there’s something to be said for referencing earlier drafts in these musings, since they’re still available. Idk how I feel about it, though, so we’ll see if this ends up being a one off↩︎

  2. that’s not entirely true, but it feels like it’s true, which is something↩︎

  3. if even that↩︎

  4. the chord, which is needed for the key of E Major↩︎

  5. often a spouse↩︎

  6. family here only refers to the ones who we are not estranged from↩︎

  7. apparently the only from my mother’s side, because her mother didn’t really like to cook↩︎

  8. spelling nonexistent because oral tradition.↩︎

  9. which has a diacritical over the s, making it pronounced more or less how my family’s recipe is↩︎

  10. or the potential spellings for the last name↩︎

  11. who died when my mother was newly born, which means there’s no way to question anything↩︎

  12. three times now↩︎

  13. today was boneless skinless breasts, which I’m less thrilled about, but that’s ok↩︎

  14. or maybe batter↩︎

  15. as we joke, we make peasant food, and so use black pepper instead of white pepper↩︎

  16. batter↩︎

  17. after chopping↩︎

  18. also, as you might have guessed from my musing yesterday, my goal is always to write a few more words at a time↩︎